Bon dans la version 4 de Rails les plugins n'existeront plus. Pourtant prawnto c'était sympa ça permettait de faire un render :file => "mavue.pdf.prawn". Eh bien la nouvelle façon de faire c'est d'installer le gem prawnto2 :
gem "prawnto_2", :require => "prawnto"
Après ça un bundle install et c'est parti !
Easy comme dirait l'autre...
Doc officielle de prawnto2 : https://github.com/forrest/prawnto